世卫组织：辐射在日本食品'更严重，比想象

由 美国有线电视新闻网线的工作人员

2011年3月21日 - 更新1030格林威治标准时间（1830年香​​港时间）

故事提要

• 新：放射性碘三倍限制村里的水发现，一个部说
• 新的：一个高级官员重申，只有危险的，如果食物消费reapeatedly
• 放射性碘，铯已发现高浓度的牛奶和菠菜
• 这两个州受影响的包括日本的一些最有生产力的农田

东京（CNN）的 -一些日本的食品检测水平在高放射性-和国家对他们的销售随后取缔-信号的食品安全状况“更加严重”比原先认为，世界卫生组织的官员说，星期一。

彼得科迪格利，为马尼拉的发言人世卫组织西太平洋区域办事处，说他的组织认为，在日本的人“必须谨慎”的是他们吃了喝了。

除了造成整个东北日本，9.0级地震和随后的海啸03月11日在福岛严重损害日本第一核电厂几个反应堆，导致了数额不详的放射性物质释放到大气的破坏。

周一，放射性碘水平超过三倍的最高标准 - 每公斤965贝可，贝可兑300极限 - 被检测Iitake村，同福岛县的部分地方陷入困境核工厂位于自来水日本卫生部在声明中说。

村当局呼吁居民不要饮用的水，如果可能的话，尽管日本内阁官房长官Edano由纪夫说：“这是没有问题使用非饮用水的目的，这水”，如洗澡。 他补充说：“这个级别报下去了。”

日本卫生部要求周五的原料奶从福岛县和菠菜的销售来自邻国茨城县被禁止因放射性碘和铯的检测水平，超过与该成为公众星期日禁止政府限制。 就在同一天，在福岛县的官员阻止了外县当地种植的蔬菜销售。

科丁利指出，最初产生的恐惧而在30公里（18英里）的厂房，牛（和他们所生产的牛奶）以外的半径和菠菜远从高达120公里处受影响了。

“很显然，这不是我们在早期阶段的思想。这是更严重，”他说。 “我们已经看到在杂货店日本人民关注的地方是来自他们的产品，我们认为这是一个明智的做法。”

科丁利的评估 - 与日本卫生部的举动 - 意味着这一世界顶级和国家卫生机构一定认真考虑这个问题。 所以在日本的人。

“它看起来并不像一个短期问题，”菲尔说Knall，谁在东京的生活。 “我肯定有关的食物会从现在开始被运出。我肯定想这个问题担心。”

日本官员称牛奶中从四个地点是在福岛介于约20％在可接受的限度17倍以上，限制放射性碘水平。 测试在一个地点还发现了约5％，超过可接受的限度铯水平，卫生部报告星期日。

而在茨城，是蔬菜生产的主要中心，在10个地点测试，发现菠菜中碘水平为5％到超过可接受的范围内超过27倍的上限。 在七个地点，从铯水平增长略高于4％至近四倍的限制。

像他那样，早，Edano强调，他认为食物中的辐射水平 - 而超过法定标准 - 不构成任何即时的健康风险，说他们大多是危险的，如果只消耗了一个人的一生中反复。

碘和铯同位素像那些在3月11日地震和海啸，摧毁了日本本州岛北部的破损的核反应堆的副产品。 虽然碘-131具有放射性半衰期为八天的生活，铯-137的半衰期为30年。

在一些领域采取水样检测阳性碘 - 虽远低于根据日本法律的关注程度，根据国际原子能机构的网站。 该机构表示，它收到了来自日本的政府报告，六个样本中46个检测出碘-131放射性同位素阳性。

的决定，禁止食品生产销售是另一个潜在的毁灭性打击日本东北部的一个部分由地震，海啸和其他潜在的袭击下降，从福岛工厂。

福岛，东京东北部，已在其水果，蔬菜和大米生产国日本的农地和排名第四大的数额。 茨城县南部的福岛，用品与水果和蔬菜以及大量东京是日本的第三大猪肉生产国。

1986年后，切尔诺贝利核电站灾难 - 然后是苏联的一部分 - 吨食品时，必须销毁放射性碎片对在东欧和斯堪的纳维亚大片庄稼下跌。

卫生专家聪哉，谁帮助防止污染日本科学家当时进入该国的粮食，说目前的情况是没有切尔诺贝利 - 但他说，当前的危机肯定会影响日本农民。

这意味着威胁，如Ukia内田，一个82岁的女人，她的家人在芝山养殖小区几代人的生计。

“直到现在，我还以为在这里一切都很好，说：”内田。 “但听到一些辐射已经发现这里很不安。”