【禁闻】一位农民工的「十二五规划」

【禁闻】一位农民工的「十二五规划」

新唐人电视 www.ntdtv.com 2011-4-6 09:36

• 文章
• 视频

下载mp4录像        Embed引用: 

【新唐人2011年4月6日讯】上个月，一个自称名为「龙明弓」的农民工网友，在网路上写出了他自己的「十二五规画」成了中国大陆一篇很牛的文章。台湾《商业周刊》报导也指出，外界应该看看这篇文章，它反映了中国广大农民工们真正的生活与心声。

正文：今年三月初的中共「两会」上，有政协委员或人大代表提出许多关于农民工的「奇特」提案。比如，为了实践十二五的大量城镇化目标，不鼓励农村孩子上大学；或，故意调涨农药、化肥的价格，让农民买不起，而加速农民移居，成为城镇居民。

对此，一位自称「龙明弓」的网友在博客上发表文章说，他今年33岁，是个土生土长的农村娃，在外打工十七年了。听完了今年的「两会」后，他订出了一套自己的「十二五规画」。比如他这个单亲爸爸，要在三年内给女儿找个有「城市户口」的后妈。因为在「两会」上有个叫王平的政协委员建议「不让农村孩子上大学」。他得让女儿跟着后妈把户口变成「城镇居民」，摆脱农民工的身份才能念大学。

他还订出了一套执行计画。第一要改掉每月打三次电话给父母的习惯，改成一季写一封家书，节省通讯费。第二个是改掉每周吃一次肉的习惯，变成每周吃三次胡萝卜，节省伙食费。第三是别再花钱租房子了，直接在城里的天桥底下找个地方睡，节省住宿费。

台湾《商业周刊》上个月（三月）在报导中引用这篇文章指出，中共的「十二五规画」说是要国富民富，让中国成为世界最大的城巿国家。但其实存在拼命放款和乱投资等问题，过多的资金在巿场上炒房、炒粮，连茅台都炒。但农民工别说肉，连大蒜都买不起。房价炒高了，刚出社会的大学生只能当蚁族，农民工们逼着只能睡天桥。

另外，说要大量兴建高铁，扩大城巿规模。不过高铁已创下两个纪录了。一个是中国铁道部长刘志军下台后，外界才发现他有18个小老婆；另一个是中国高铁负债高达约人民币一兆八千亿元，未来恐怕连利息都还不了。

《商周》报导指出，别光看中国一年喝的饮料瓶，堆起来是几座又几座的台北101，也要知道中国有几亿农民工连猪肉都吃不起，中国高铁的债务堆起来也有十几座圣母峰那么高。投资人不能不小心。

【禁闻】“李庄案”重新再审 众指司法不公

【禁闻】“李庄案”重新再审 众指司法不公

新唐人电视 www.ntdtv.com 2011-4-6 09:50

【新唐人2011年4月6日讯】律师李庄被以「伪证罪」判刑后，中国部分律师举行了集体抗议活动。而就在李庄即将刑满重获自由的时刻，重庆司法部门却声称接到了举报，指李庄还涉嫌诈骗案，将继续审理。大陆民主人士和律师多表示，大陆体制造成的司法不独立，使判决没有公平可言。

「中国民主党」创建人之一的秦永敏，曾被关押了12年，他指出，李庄作为重庆当局打压的所谓「黑社会人员的辩护律师」，有可能揭开黑社会和中共地方机构关系的内幕，因此被判刑下狱。在秦永敏眼里，「李庄案」现在就像一个电视连续剧。

秦永敏（中国民主党创建人）：「这个电视连续剧的总导演是谁呢？我想这不是一个个人，而是中国目前的司法体制。司法完全是不独立的，它完全听命于这个制度，说到底呢，它听命于执政者、当权者。无非就是拥有独裁权力的人，按照自己的利益不断的在玩弄法律。」

中国著名的刑事辩护律师莫少平指出，如果李庄涉及的诈骗案不是发生在重庆，那么，重庆司法部门進行审理，就违反了司法管辖权。同时，莫少平还认为，重庆的司法机关在执法程序上不公平。

莫少平（中国刑事辩护律师）：「本身李庄作为被告人的律师，涉及到刑讯逼供的犯罪嫌疑人——就是重庆的警方，你不回避，而又由重庆警方对被告人的律师進行侦查、起诉和审判，这是连起码的程序根本都没有，这是我始终坚持的观点。」

而维权律师李和平认为，新旧两个案子对于李庄都是强加的罪名，他表示，中国司法在严重倒退。

李和平（中国维权律师）：「我们从律师角度讲，都是非常荒唐的，都应该说是欲加之罪。因为中国的司法不独立，法官不独立，他本身受到各个方面的力量的控制，他不能够依照自己的内心来進行公平判断，那么很多案子都不能公平的审理。」

但是，如果法庭针对「李庄案」重新审理，李和平还是支持李庄要请律师为自己辩护，因为他认为，这是对大陆司法现状采取的唯一的、合法的抗争手段。

而莫少平指出，中国司法界现在最严重的问题是有法不依、执法不严，特别是行使国家公权力的部门和人员，他说，根本原因就是来自体制问题。

莫少平（中国刑事辩护律师）：「简单一句话，之所以中国目前有这么严重的有法不依、执法不严，最根本的还是一个体制的原因，缺少权力的制约和制衡。中国肯定最终还是会走向民主法制的，这是个历史潮流，谁都阻止不了的。这是我坚信的。」

李庄，去年2月，被重庆法院以「伪证罪」和「妨害罪证罪」判刑1年半，2011年8月9号即将刑满出狱。李庄的辩护律师陈有西在他的博客上发表文章证实，李庄的认罪，是被重庆专案组高官胁迫和引诱交易的。

舆论猜测，重庆当局担心李庄出狱之后，会失去控制，影响重庆市委书记薄熙来「十八大」前的政治布局。

罢免官员,这些官员人人得尔诛之

「罢免官员」中国公民维权新台阶

新唐人电视 www.ntdtv.com 2011-4-6 11:30

• 文章
• 视频

下载mp4录像        Embed引用: 

【新唐人2011年4月6日讯】中国最近发生多起民众要求罢免当地官员的事件，指控官员对民众的诉求「不作为」。法律人士认为，从民众上访到要求罢免地方官员，显示中国公民维权的新层次。

重庆万名失地农民代表，4月1号到市人大递交罢免市长的动议书。重庆失地村民从06年开始维权上访，没有任何结果，还遭打压，许多村民被多次殴打，也被多次非法关押和拘留。他们认为，这是当地政府上下腐败造成的，市领导官商勾结欺压民众、无视法律、不为人民做主，所以要求罢免市长。

而，就在「两会」前后，上海和哈尔滨的公民，也因失去土地问题得不到合理、合法的解决，哈尔滨市5000公民，上海数万市民的代表，已经启动了罢免区长，市人大主任、市长和省长的活动。

另外，早在去年（2010年）的下半年，陕西省山林木业的股东们因法院、公安胡为，大家找省长告状没有成效的情况下，四万人要求罢免省长等官员。

要求罢免上海市人大等官员的组织者代表沈佩兰对《美国之音》表示，上访的路走不通，他们就启动罢免程序。

沈佩兰（上海市民）：「我们上访要受到打压，到现在也没有人来解决我们的问题。现在我们是按照法律，国家的宪法，他们不给我们解决，我们就启动我们的公民权利罢免他们。」

对此，大陆民间网站权利运动负责人张建平，4号对《自由亚洲电台》说：

张建平（权利运动网站工作者）：「我觉得很有意思，给力，对行政长官滥征农民耕地这种现象，应该進行弹劾，我们应该行使公民的权利，我们不应该…共产党不让我们行使自己的权力就放弃这个权力，我们应该表达自己的诉求，我们有法律依据这样做。」

北京法律工作者郝劲松则对《美国之音》表示，以前民众遇到冤屈，他就上访，一遍一遍哭诉自己的事情，但不能解决问题。他经过思考：

郝劲松（北京法律工作者）：「他发现，原来基层的官员腐败也好，侵犯自己的权益也好，是由于上面的不作为造成的。 所以这个时候他就希望罢免这些官员。」

郝劲松认为，目前中国公民依法要求罢免地方官员的行动，是一种進步，把维权行动跃進了一个层次。

报导说，香港大学经济系教授许成钢认为，土地私有产权问题成了中国政治、经济的中心问题，中共不还地于民，社会矛盾只会越演越烈。

北京学者、著名翻译家彭定鼎也对《大纪元》新闻网表示：中国土地私有化，客观上是势在必行。但是中共不会还地于民，因为目前中共政权就靠利益集团支撑，不可能把土地私有化，即使社会矛盾再尖锐。

海外媒体人云中剑也认为：中共为了维护它的强权统治，需要庞大的政权体系及财力支撑，离开了土地财政，中共就会土崩瓦解。因此，他认为：「中共贪婪独裁的本性注定它在土地问题上，也会选择一条背离人类普世价值的绝路，最终走向解体。」

新唐人记者宋风、刘慧采访报导。

受中共谎言欺骗参与迫害法轮功 遭恶报

受中共谎言欺骗参与迫害法轮功　遭恶报

【圆明网】几千年来的中国传统文化流传中，善恶有报历来是百姓心中的普世的价值。然而，中共窃取政权后，系统地破坏中国传统文化，抹去中国人心目中对神的信仰，不让人们相信“善有善报，恶有恶报”，致使当今很多民众成为中共党文化的受害者。

“善恶有报”是天理，不会因为你信而存在，不信就不存在，而“时候一到，一切都报”。在近十几年中共残酷迫害法轮功的过程中，有意利用谎言、政策等胁迫中国百姓参与迫害修炼“真、善、忍”的好人。当报应来时，后悔晚矣。下面，是发生在我们身边的几个实例。

一、山东青岛即墨市段泊岚镇东瓦三村于发奎恶意举报法轮功学员 遭恶报

于发奎是即墨市段泊岚镇东瓦三村人，六十多岁。这些年恶运降临，坏事不断。儿子出了车祸，儿媳离他家而去，听他村里的人说，于发奎挺惨。他村里的人不解，于发奎看似为人还可以，为什么这么倒霉。其实，村里人不了解的是：

二零零三年，山东平度法轮功学员赵明祥因发法轮功传单，被于发奎抓住，恶意报告了派出所，赵明祥被段泊岚派出所带走后，七八天后，被警察迫害致死，尸体被扔在瓦戈庄草垛后。即墨公安为了推卸责任，找了于发奎作假证，证明赵明祥是病死的。

事发不久，于发奎的儿子出了车祸，后儿媳离家而去。于发奎不仅恶意举报，还做假证，导致法轮功学员赵明祥惨死。上天不会放过迫害修佛法的人。于发奎遭了报应，祸及儿子和家人。

二、逆天行道 导致全家灾祸连连

张白蛋，男，河北满城县抱阳村村民调节委员，经常领着镇邪党干部到法轮功学员家逼写所谓的“保证书”，还经常撕毁大法真相标语。

后来，张白蛋自己被铁钉扎进脚心；曾骑摩托车掉到了沟里；又得了腰椎间盘突出。

2011年前后一个多月，张白蛋不能行走，每天只能躺在床上，疼痛难忍，叫喊不休。3月初每天上午输液，下午挣扎着去上班，不愿放弃村干部之职。他老伴在街上聊天，被狗扑倒，摔断了胯骨，花了4万多元也没治好。

2008 年底，他的大儿子、三儿子买的挖掘机在作业时出事，司机当场死亡。三儿子当时刚刚结婚才一个月，赔偿、修车化了20多万元。第二年，大儿子开车，将陵山村一五十多岁，正在路边休息的男子撞成半身不遂。接着大儿子的大车司机将抱阳村一高压电线杆撞倒，造成那一片住户的电视、冰箱洗衣机、电脑等家用电器烧毁无数，损失惨重而无法赔偿。2010年底，二儿子，被机子将左手食指第一关节碾掉。

灾祸连连，张白蛋实在应该警醒，问问苍天，问问良心，善待大法，善待法轮功学员，将功补罪，或许还能给自己一个光明的未来。

三、四川遂宁市中区安居区拦江镇参与迫害法轮功的人遭恶报

1.刘用军，男，四十多岁，政法委书记，九九年后，勒索法轮功学员的钱共十多万，打白纸条，是迫害法轮功学员的得力干将。二零一零四月，死于胃癌。

2.王正付，男，五十多岁。当法轮大法遭迫害时，他是镇长，表面上看看被非法关押的学员，就走了，背地里唆使另外人大打出手。二零零九年，学校放假时，他儿子开车送他和他孙子去遂宁大英学英语，途中撞车。当场王正付和他孙子撞死，儿子送进医院抢救，留了一条残废了的命。

3.王定罗，男，马河六大队村支书。诬告法轮功学员贴法轮功真相，跟踪和监视法轮功学员，二零一一年一月十四日，骑摩托车在拦江东平街钻到大卡车肚子里撞死。

4.罗志国， 拦江十大队村支书。听从陆少华的指使，看管跟踪法轮功学员罗均兰和杨包蛋。二零零六年，死于肝癌。

5.罗景平，拦江二大队村支书。二零零零年，捡到一封真相信，拿去领赏，刘用军说要抓到人才算数，此后，时时监看粘贴真相的学员。当时邪党官员说，抓到一个法轮功奖五千。可是一个法轮功学员也没抓到，后来不久得暴病死亡。

6.宋明林，男，六十岁，拦江中学教师。二零零五年“七一”前，在拦江粮坝子排演骂大法、骂李洪志师父的快板。当晚回家整夜不眠，二零零六年，惨死于癌症。

7.在拦江有一个大法小弟子，拿真相光碟给两个同学看。这两个同学拿着光碟去告派出所，为了得五千元钱，其实派出所只一个给了五元钱。当时，一个同学掉在石岩河淹死，另一个同学在聂家丫口被车撞死。

拦江镇恶人刘用军、王正付、钟文福勒索法轮功学员钱财的情况如下：
蒋琼珍 一 6000元 蒋琼秀 一5000元 王春兰 一5000元
李玉琼 一5000元 罗均兰 一10000元 代玉和 一5000元
杨 琼 一5000元 袁树林 一5000元 陈开科 一5000元
杨祥英 一5000元 肖发玉 一5000元 谭右兰 一5000元
唐德叔 一1000元 欧忠良 一5000元
蒋素琼：当时做了癌症手术，都被逼着拿了1000元
方清海：家穷，拿不出钱，就逼着打了欠条

四、社区主任孟祥英到法轮功学员家非法抄家 遭恶报

有位孤苦的法轮功女学员58岁，黑龙江省鸡西市恒山区张新矿人，无儿无女无丈夫，无房无地的她只能寄住在法轮功学员家里，生活非常困难，到社区请求办低保。社区的李伟以她炼法轮功为由，百般刁难不给办。无奈她只能上区民政、妇联反映情况，然而这些理应为民服务的政府机关不履行职责，为民解困，反而向她居住地的社区施压，要求整处法轮功学员。3月3日，山南派出所所长孙富和社区人员前去非法抓捕法轮功学员，因其不在，就抄家抢劫了一些物品和这位法轮功学员仅有的1100元活命钱，还把帮助她的法轮功学员绑架了。

在非法抄家期间，刚上任的主任孟祥英尤为积极，连法轮功学员的衣兜都不放过，当时法轮功学员就警告她说：“你就不怕遭报啊！”她根本不听，仍旧作恶。几天后，孟祥英发觉自己的乳房鼓包疼痛，在几家医院治疗不好，不得已去了哈尔滨医院治疗。看来孟祥英真的遭报了。

如上的一幕幕遭恶报的情形，是善良的法轮功学员不愿看到的，这是天警世人。迫害法轮功学员，犯国法，更犯天法啊！中共绑架全中国人为其卖命，出卖良心随它作恶的人就会受天惩。迫害法轮功就是害自己啊。

善恶有报是天理，只争来早与来迟，绝不以人们信和不信为转移，因迫害法轮功而遭报应的人太多了，希望还在参与迫害法轮功的人警醒、悔悟、弥补过错。

发表日期：2011年4月4日 星期一

中国国贼与流氓，每个人抓住它们，都可以杀了它，没必要这么客气。

中国人权告急 国际社会“不寒而栗”

打印版【 阿波罗新闻网2011-04-02讯】  

美国日前表示，鉴于中国在阿拉伯世界掀起茉莉花革命之后发起了数年以来最大的镇压活动，它越来越担忧中国的人权状况。 *美国务院国会抨人权* 美国国务院东亚事务助理国务卿坎贝尔(Kurt Campbell)31日表示，美国在中国最高领导人胡锦涛今年一月访美之际，曾就人权问题“公开和私下都进行了严肃表态”。 坎贝尔31日在国会听证会上说：“中国近来发生的系列事件，包括人权律师被强制失踪和打压外国记者等现象，增加了我们对人权状况的担忧。” 人权团体说，中共政府二月以来针对互联网上的每周茉莉散步呼吁而加大了打击力度；至少有26名活动人士被拘押，还有30多人未受指控而“失踪” ，包括政府多年以来容忍的著名维权律师和博文作者。 *中共政府害怕批评扩大打击* “大赦国际”亚太地区主任扎里费(Sam Zarifi)对美国之音表示，中共政府大约近两年以来对批评越来越敏感。 他说：“中共政府对批评越来越敏感，对被认为是异议人士者进行打击。不过在过去几个月，这种打击行动扩大到了那些不应该被认为是异议人士的人身上。” 扎里费说，遭受打击的包括那些为土地权益抗争和要求官员实施问责者的律师。这些问题虽然并非异议人士关注的范畴，但是仍然成为政府打击的目标。 扎里费说：“在中东发生‘茉莉花革命’之后，我们的确看到，中共政府几乎陷入了恐慌之中而尽量回避对中东事件的任何讨论。 所以这种趋势让人忧心忡忡，也违背中共政府曾经做出的有关承诺。” *捍卫人权高风险* 位于香港的“维权网”(Human Rights Defenders)说，中国的活动人士在一个“敌对而危险的环境”中生存。 这个组织指出，根据记录，继2010年发生3,544起随意拘押、118起虐待和36起活动人士失踪事件之后，中共政府在今年茉莉花风波之后，对活动人士的“关注”更加密切；著名人士被拘押、遭软禁和被失踪现象“不寒而栗地提醒人们，捍卫人权在中国是一个高风险职业”。 “维权网”的国际部主任夏雷妮(Renee Xia)对媒体说：“国际社会应该采取更多措施；在这些活动人士举步维艰地为自由而战斗的时候，国际社会应该通过为他们说话和提供资源来不断地、具体地支持他们。” *中国警察被指“流氓态度”* 位于美国的“中国人权”(Human Rights in China)和其它国际人权团体也谴责中国近来的打击行动和对数名主要异议人士进行“政治化”的指控。 位于巴黎的“无国界记者”组织也谴责中国警察对待外国记者的“流氓态度”。 大赦国际的扎里费说，随着经济发展，民众提出的一些基本要求似乎让中共政府神经紧张，包括官员问责、法治、政府对公众要求的回应等；尽管温家宝总理呼吁改进政府表现，但是一旦体制外的人表达同样的观点，其结果便是政府试图对他们进行“消音”。 奥巴马政府因被认为对待中共政府的人权问题过于软弱而备受批评；美国国务卿希拉里上任时表示，对人权的关注不会“影响”与中国的合作，但是她对待人权问题的态度则趋于更加坚定。 阿波罗网责任编辑：刘诗雨

中国一名藏族僧人或死于酷刑后果

 北京

据德国国际通讯社（DAPD）报道，根据人权活动分子提供的消息，一名西藏僧人被中国警察迫害致死。位于华盛顿的国际声援西藏运动周一公布消息说，这位现年37岁的西藏僧人嘉扬金巴（Jamyang Jinpa）周日（4月3日）死亡。2008年4月9日，中国警方在甘肃省这位僧人所在的寺院内将其逮捕并进行迫害，导致其内脏受伤，以至于很可能最终导致这位僧人的死亡。

中国问题专家：神韵已是谁想挡也挡不住

中国问题专家葛特曼先生（Ethan Gutmann）已经多次观看神韵，但还是很为之感动。（摄影:文华/大纪元）

中国问题专家：神韵已是谁想挡也挡不住

【正体版】 【打印机版】【字号】大  中  小

【大纪元2011年04月06日讯】（大纪元记者文华伦敦报导）中国问题专家葛特曼先生（Ethan Gutmann）已经不是第一次观看神韵了，作为曾就法轮功问题出过专著的知名作家，他多次观看神韵，但感觉依然很激动。2011年4月5日，在观看完美国神韵巡回艺术团在伦敦大剧院的精彩演出后，他在剧院门口对大纪元畅谈了他的感受。

葛特曼先生是位世界级的资深调查记者，2004年纽约太阳报评选的最佳图书《失去新中国》的作者，他曾荣获“中国报导”和“天安门精神”等多个奖项。

他首先谈到伦敦观众与美国观众的不同。“很高兴看到神韵再次来到伦敦。伦敦的观众是很挑剔的，他们什么都看过。但是今天观众反应很正面，全场气氛很热烈。”

“神韵巡回团的演员阵容很强。母亲背着受伤的儿子的那一幕很感人，催人泪下，观众能体会到强烈的情感。那个扮演母亲的演员，不但舞跳得好，表演得也很出色，很感人。”

“猪八戒、鲁智深都演得很可爱，他们都是很好的演员。有剧情的舞蹈，故事呈现得很清晰，让西方观众很容易就明白了。”

“我在写一本客观介绍法轮功的书，所以我读了很多关于法轮功的资料。中共认为它可以消灭法轮功，已经好几次宣称已经战胜法轮功。但其实法轮功从未屈服，反而越战越强。特别是看到中国和西方的法轮功学员一起合作，在不同的领域搞了很多强有力的项目，他们做得非常成功。”

“我承认，尽管我是一个经历丰富的作家，但反覆观看神韵，我还是很为之感动。看到法轮功学员坚持不懈，越战越勇，我非常感动，这是一件很好的事情。神韵已经是谁想挡也挡不住的了。”

贾庆林访澳 法轮功学员吁其停止迫害法轮功

法轮功学员在珀斯喜来登酒店正门对面抗议贾庆林迫害法轮功。（摄影: 林文责 / 大纪元）

贾庆林访澳 法轮功学员吁其停止迫害法轮功

【正体版】 【打印机版】

【字号】大  中  小

【大纪元2011年04月06日讯】（大纪元记者李晓宇澳洲珀斯报导）当地时间4月5日晚上8点，中共政协主席贾庆林抵达西澳省会珀斯，对澳洲进行6天的访问。刚走出珀斯国际机场，即在去往宾馆的沿途遭到法轮功学员抗议其带头迫害法轮功。在下榻的喜来登酒店正对面，法轮功学员拉出大型横幅“法轮大法好”、“贾庆林，停止迫害法轮功”、“人权恶棍贾庆林，在西班牙因群体灭绝罪被起诉”等，“迎接”他们。

法轮功学员沿途抗议

学员们在机场外面去往珀斯市中心的必经之路上，法轮功学员打着巨幅等候贾庆林一行的到来。（摄影: / 大纪元）

在珀斯国际机场外通往珀斯市中心的必经之道上，法轮功学员打出“法轮大法好”和“人权恶棍贾庆林，在西班牙因群体灭绝罪被起诉”等横幅，抗议其多年来指使和推动对法轮功学员的迫害。好几辆过往的汽车摇下窗户，竖起大拇指说：干得好（Well Done）！法轮功学员们在等待贾一行人到达的过程中，澳联邦警察还对抗议的法轮功学员确认说：“他是走这条路，一定是走这条路。”

刚出机场，贾庆林就看到法轮功学员打着“人权恶棍贾庆林，在西班牙因群体灭绝罪被起诉”等横幅（摄影: 李晓宇 / 大纪元）

经过天鹅河，进入珀斯市区时，又有多名法轮功学员举着“法轮大法好”的横幅在那里等候贾庆林一行的到来。

进入酒店目睹法轮功抗议

照片中右边第一辆车上坐的就是贾庆林。（摄影: 林文责 / 大纪元）

在他入住的喜来登酒店，中共驻西澳领馆召集了约60名中国留学生在那里“欢迎”贾庆林一行的到来。学生们开始在酒店的侧面等着，在贾等人来到酒店前约十来分钟，学生们被叫到喜来登酒店正门的位置，等贾等人的车队（包括一辆巴士）一到，等待的留学生每人手持一柄小的五星血旗，无精打采的喊了几声“欢迎”，还没等巴士上随行贾庆林的人全下来，学生们已经各自走散，离开了。

中领馆组织去机场迎接的人乘坐的巴士（摄影: 李晓宇 / 大纪元）

在喜来登酒店对面，二十多名法轮功学员打出大型中英文横幅“法轮大法好”、“贾庆林，停止迫害法轮功”、“人权恶棍贾庆林，在西班牙因群体灭绝罪被起诉”等，吸引不少途经此处的澳洲民众过来了解真相。

澳媒：在澳洲登陆 在中国镇压

4月5日当天，澳洲《时代报》发表评论文章《在澳洲登陆 在中国镇压》（Touchdown in Australia, crackdown at home）“欢迎”贾庆林访澳。

文章指出，贾庆林将会晤澳洲总理吉拉德和外长陆克文等人，意在加深双方的贸易关系。不过在中国国内，中共却加剧其对民众的迫害，知名艺术家和人权活动家艾未未上周日在北京国际机场被中共当局抓捕，并被抄家，至今音讯全无。

过去六周以来，超过30名律师、作家和活动家被中共当局拘捕。

文章还指出，贾庆林虽然以政协主席的名义到访澳洲，但这名中共官员的实权来自他对中共统战部的监控。

中国人权: 德国外长韦斯特韦勒要求中国立即释放艾未未

德国外长韦斯特韦勒要求中国立即释放艾未未

Ai Weiwei, un artiste chinois contestataire.

flicky

中国艺术家艾未未

作者 柏林特约记者 丹兰

德国外长韦斯特韦勒周一在柏林发表声明，呼吁中国政府尽快解释艾未未被扣押事件并期待中国立即释放艾未未。外交部的声明还指出，这位艺术家与德国有特殊的联系，因为他已表示要在柏林开设工作室。柏林艺术院也要求中国立即释放艾未未。德国媒体对艾未未被关押也普遍表示不满。

“每日镜报”写道：艾未未被扣押一事说明中国的人权状况在恶化。艾未未已意识到，他的知名度保护不了他，所以他打算到柏林来工作。结果，中国就扣押了他。上周六，韦斯特韦勒还在北京公开呼吁中国保护人权。韦斯特韦勒才刚离开，中国就在上周日扣押的艾未未。在德国人的眼里，这种时间上的巧合具有爆炸性。

“时代报”在线问道：中国逮捕了艾未未，为什么？大概根本就不为什么。中国政府惊恐不安，但这跟艾未未其实没什么关系。面对阿拉伯革命，政府害怕自己也会被人民推翻。尽管中国人民并没有响应网上一次又一次的革命号召，但中国政府还是害怕。神秘莫测的中南海显然发生了权力转移。看样子，类似外长杨洁篪的温和派被挤到了一边，好斗派得了势。这可能与明年将发生的权力大换班有关。在这种时候，有些人当然很想突出自己。